red-white Indian Summer for MM / rot-weißer Altweibersommer

This Friday it was the probably last summerday this year. I enjoyed it at the corner in my garden with with the red wild wine in the foryard. Here it was a nice colourplay with red leaves and the white blooms of  malvas,  cosmos and Japanese rose. In the evening we had have a thunderbolt and since then it is raining.

Goodbye Summer.

Freitag war wahrscheinlich der letzte richtig warme Tag in diesem Jahr. Ihn verbrachte in meinem Vorgarten und habe diese Fotos von dem schönen rot weißen Farbspiel aufgenommen, wilder Wein, weiße Blüten von Malven, Schmuckkörbchen und Kartoffelrosen. Am Abend kam ein Gewitter und seitdem regnet es. Aufwiedersehen Sommer.

 Our little cat Fridolin looking what I am doing.

Fridolin war mit von der Partie

What must not missed, the spider web,  goosamer, Indian summer.

Was darf natürlich nicht fehlen, das Netz einer Spinne, Altweibersommer halt.



Whole Saturday we had a lot of rain, but on Sunday sun came back, so I could make some
more pictures of cosmos which I am very fond of this year especially the white ones.

Nach dem verregneten Samstag kam am Sonntag doch die Sonne durch. Ich musste noch ein paar
Fotos von meiner weißen Cosmea machen, auf Fotos macht sie immer eine wirklich gute Figur ;-)





Our entrance, also red and white flowers, still nice growing until the first freeze.
By the way I like to go by bicycle, in summer and wintertime.

Unser Eingang ist auch mit rot und weißen Blumen bestückt, bis zum ersten Frost.
Ich fahre übrigens sehr gerne mit dem Rad, Sommer wie Winter

I give thanks to Mary for her great idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

treasures from Jan / kleine Schätze von Janet

Kurz nachdem ich diesen Blog eröffnet habe, bin ich auf Janets Blog gestoßen Laughing Dog Arts. Seitdem vergeht keine Woche an dem wir uns nicht schreiben. Vor etwa einem Monat hat Jan mir zwei selbstgemachte Geschenke geschickt. Ich war total von den Socken, so etwas Schönes zu bekommen. Wenn ich jetzt darüber schreibe, spüre ich wieder die Freude über diese liebevoll gemachten Handarbeiten. Ein bisschen wie der Himmel öffnet sich. ;-)

Can you imagine you come home and you find post, open it and find these lovley handicrafts in it. Happened to me.
Mail from Jan. You can't imagine how happy I was. Everybody who had have a look at these presents was astonished and cheered by it. Thank you again Jan! Jan her full name is Janet lives in Oregon and has the blog Laughing Dog Arts.
We know each other from blogging and I fell very connected to her and love to communicate with her.
When starting blogging I never have expected to find such a nice friendship.
At her blog you will find a lot of nice handmade embroideries.

Die Brosche mit dem lächelnden Gesicht ist eine
gute Medizin an Tagen an dem man den Blues spürt.

I love this smiling face in Jans embroidery, real medicine when feeling blue.

Dieses Büchlein hat Jan komplett selbstgemacht, auch eine kleine Perlenarbeit und anderen liebevollen Details.
This book is also complete selfmade from Jan, also with beads added and little well-choosen elements.

Hier noch mehr Details vom Buch, sogar das Papier ist selbsteingefärbt, wunderschön!

Here more details from the book, also the papers are selfcoloured, it is so lovly!

Ich habe auch ein gutes Rezept von Jan bekommen, um Muffins zu backen. Grundlage ist der Hermann-Teig, es ist ein selbstangemachter Sauerteig. Ihm werden dann gesunde Zutaten, wie Nüsse, Haferflocken, Zuchini oder Kürbis, Öl hinzugefügt.

I got also a very good receipt from Jan and it is an Amish Friendship Bread and it is very good for baking muffins with a lot of healthy ingredients in it like oat, walnut, zuchini or pumkin, oil.

Um das Herz herum hat Jan lauter kleine Perlen genäht. Bei dieser Rose sind lauter kleine Tautropfen an den Rändern ihrer Blütenblätter.

Jan has embroidered a lot of little beads around the heart, this rose reminds me at it,
it has a lot of little dew drops also at its edges.



PS: I used a new tool from blogger, but I feel a little bit confused about the design
Ich habe das neue Tool von Blogger benutzt und bin nicht so glücklich über das neue Design.

Augusta Luise for Monday Mosaic

Augusta Luise is the name of my favorite rose in the garden. With her second blooming I had to make an other mosaic. I already made one at 28. June. I didn't expect her blooming a second time, because her leaves looked not good. I don't splash my roses, too much poison, I have already allergies. Next year I will try a course of treatment by an organic rose gardener. Perhaps that strengthen them. I already tried this year but probably started too late.

Augusta Luise heißt meine Lieblingsrose. Ich musste unbedingt nochmals ein Mosaik mit ihrer zweiten Blüte machen. Ich hatte nicht erwartet, dass sie nochmals blüht. Ihre Blätter sahen ziemlich angegriffen aus. Ich verzichte aufs Spritzen der Rosen, zuviel Gift, ich habe schon genug Allergien. Nächstes Jahr werde ich gleich von Anfang an die Rosen mit einer Aufbaukur eines Biorosengärtners stärken. Dieses Jahr hatte ich zu spät damit angefangen.

This is also the same rose but an other branch looks more yellow these ones.

Die gleiche Rose nur ein anderer Zweig, hier überwiegt der gelbe Farbton.

I can't get enough from it.

Ich kann nicht genug von ihr bekommen.

This week I also finished this nice bracelet. It is a kit from Sabine Lippert, I liked it so much in its colours so I bought it and only had to thread it. It is a juwerly one can wear at special occasions.
The name of the kit is, let it grow and you can find it here.

Diese Woche habe ich das Kit von Sabine Lippert, let it grow fertiggestellt. Mir hat die Farbauswahl so gut gefallen, ich habe es nur noch fädeln müssen. Hier ist es erhältlich.


I give thanks to Mary for her great idea sharing the Monday Mosaic.
It is always great fun.
Here you can find more Monday Mosaics.


Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

Pink late summer for Monday Mosaic / Rosa Spätsommer

Wenn ich mich in meinem Garten umschaue, überwiegt jetzt rosa in verschiedenen Tönen.
Ein Grund dieser Farbe ein Post mit meinen Spätsommerblüten zu widmen.

When looking around in my garden, pink in different tintings preponderates.
A reason to to devote this colour a post with my late summer flowers.

Dahlien sind die kleinen Schönheitsköniginnen im Spätsommer, ihre Blüten
erstaunen mich immer wieder, ausserdem verblühen sie nicht so schnell.

Dahlias are the little beauty queens in late summer.
Its bloosoms always amaze me, and they wither not so quick.

Die Bienen sind immer noch fleißig.
The bees are still busy.

Jetzt zeigen die Rosen ihre zweite Blüte.

The roses are showing its second bloomings.

Diese Anemonen sind fast wie Unkraut in meinem Garten,
ihr Vorteil sie wachsen im Schatten und auf dem steinigen Boden ohne Pflege.

These anemones are nearly like weed in my garden.
Their advanges they grow in the shadow and on the stony soil without cultivation

Die Kartoffelrosen haben von Frühling bis jetzt immer wieder geblüht
This japane rose was blooming the whole time from spring until now.

Die Wicke ist eine meiner Lieblingsblumen, da sie so zart ist und wunderbar duftet.
Sweat pea is one of my favorites, as they are so tender and scent so wonderful.

Ich hätte diese Malve fast übersehen.
I nearly overlooked this hollyhock.


Einer meiner Schattenfavoriten, fleißiges Lieschen.
One of my shadowfavorites, bussy lizzie.

I give thanks to Mary for her great idea sharing the Monday Mosaic.
It is always great fun.
Here you can find more Monday Mosaics.


Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House


Meine neuste Mosaikkugel, my newest mosaic bowl.