our Christmastree / unser Weihnachtsbaum

Every year one of the most beloved tradition for Christmas is to decorate our Christmastree.

I love it in the traditional way with lots of red and golden bowls and  with little figures made from wood, strawstars, beewaxs tags and other little charms I collected.

Jedes Jahr liebe ich es immer wieder den Weihnachtsbaum zu schmücken, es ist eine der schönsten Traditionen zu Weihnachten. Er wird auch traditionell von mir geschmückt mit vielen roten und golden Kugeln, kleinen Holzfiguren, Bienenwachsanhänger und anderen gesammelten Baumschmuck.

 

Before decorating, this tree is really very nice.

Dieses Jahr haben wir wirklich einen besonders schönen Baum.

Fridolin hat sich gleich ein schönes Plätzchen gesichert.

Fridolin found at once a cosy place, while I was decorating.

;-)

Frohe Weihnachten
Merry Christmas! 
 
 I join Little Red House Monday Mosaic,
there you can find more mosaics.

Stefanies Amazonenschmuck... / Stefanies Amazon jewelry

Ich liebe Stefanies Sammelsurium Schmuckstücke, besonders die Armbänder haben es mir angetan. Es steckt in jedem soviel Leben, Begeisterung und Liebe drinnen, sie sind wunderschön zu tragen. Gestern habe ich dieses hier bekommen, es ist ein besonderes Geschenk für mich selbst, aber auch für eine Freundin wäre es eine schöne Geschenkidee, obendrauf kommt es originell verpackt. Also wer noch ein ausgefallenes Geschenk für einen besonderen Menschen sucht, guckt unbedingt bei Stefanies Etsy Laden vorbei, preislich übrigens super!! 

I love Stefanies Sammelsurium jewerly, especially about the bracelets I am very fond. In every one there is so much vivify enthusiasm and love, they are wonderful to wear. Yesterday I got this one a special present for myself, but also for a friend it would be a nice present and it arrives in a witty wrapping. Looking for a fancy present you have to visit Stefanies Etsy shop, it is in price very friendly!!

Hier mein erstes Armband, bin ich glücklich wenn ich es trage, es drückt für mich ein Lebensgefühl von wie soll ich sagen.....? Amazone Freiheit Wildheit aus, alles zusammen, deswegen bekommt Stefanie auch diesen Post von mir. 

Here my first bracelet, I am so happy when wearing it. It expresses for me an attidute towards life how shall I say....? Amazon freedom spontanity, all together, that's why Stefanie gets a post from me. 

 

Liebe Stefanie, Dir und Deinen Lieben auch ein schönes Weihnachtsfest und danke für den orginellen Christbaumschmuck, der kommt natürlich auf meinen Baum. 

;-))

Cosy winter weekend for Monday Mosaic / gemütliches Winterwochenende

 

My husband an I visited in our little village the christmasmarket which took place this weekend,

nice little stalls with handmade crafts or food. You can also see some of my flowerbuckets in
front of the house with its winterplants. In the morning we had have minus ten degrees.

Mein Mann und ich haben heute nachmittag den kleinen Weihnachtsmarkt vor Ort besucht. Daneben sieht Ihr ein paar von meinen Kübeln vor dem Haus mit der Winterbepflanzung, Heidekraut ist dafür ideal. 

my garden in wintertime

mein Garten im Winter

 

Not every year we have already befor christmas such a lot of snow.

I love it, it should last three months, but probably will not. Here in Bavaria nearby Munich

it can go away within days, however we had have today in the morning minus ten degree,
next week it could get warm again with a warm wind from the Alpes and it would be over zero degrees.

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

Sweet tenderness for Monday Mosaic / zart rosablühende Amaryllis

 Now it is time for one of my favorite winter flowers, amaryllis. Meanwhile one can get them in so many different shades between red and pink and also in white. It is always amazing when they open their blooms and it is like one opens a present, always a surprice how she looks like. I am so fond about her beauty.

Jetzt kommt wieder die Zeit für meine Lieblingsblume im Winter, Amaryllis. Mittlerweile gibt es sie in den verschiedensten Farbnuancen zwischen rot und rosa und auch in weiß. Ich staune immer wieder über ihre Schönheit, wenn sie sich öffnet ist es jedes Mal eine kleine Überraschung.

One day later,  the last blooms opens.

Einen Tag später öffnet sich die letzte Blüte.

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

White chrysanth for MM / Weiße Chrysantheme

The last flower which is blooming in my garden is the white chrysanth in the year, I have her already three years and she is does really  good in our stony ground. First she is white but when the nights are starting to get cold she becames pink, she is resistant against the first frosts. We had have very rare butterflies this year, but like the years before one founds alway its way to her as other insects.

Die letzte blühende Blume im Gartenjahr ist eine weiße Chrysantheme, sie erfreut mich schon seit drei Jahren und ist sehr dankbar trotz des steinigen Bodens. Sie wird nach den ersten richtig kalten Nächten rosa, hält aber den Frost gut aus. Wir hatten extrem wenige Schmetterlinge dieses Jahr, aber wie die Jahre zuvor verirrt sich immer einer auf ihre Blüten, genauso wie andere Insekten.

This little pendant I made this weekend and it fits really good to my last gardenflower.

I give thanks to Gabie, my dear bloggerfriend who helped me to get this done! ;-)

On Friday we had have a little bloggerparty at my home,
I first time met Claudia from Perlen & Pinsel,
we three visited a beads market and afterwards made together some beadworks.
What a pity, for other friends is the way just too far away to my home!
I didn't expected to meet so nice people when I started to blog.
 

Anleitung und Perlen erhältlich beim Perlenshop Rollendes Atelier

This flower I found also today in the garden, normally it blooms in springtime.

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

Father frost for MM / Väterchen Frost

Father frost enchanted my garden last Thursday. Early in the morning I took the fotos,

because only the first day it looks so nice with the flowers covered with white frost.

Väterchen Frost verzauberte meinen Garten am Donnerstag. Früh am Morgen machte ich die Fotos,

da nur am ersten Tag die Blumen so schön aussehen mit dem weißen Reif.

 What a pity it vanish so quickly, the leaves on the ground every single looked preciously.

Schade, dass er so schnell wieder verschwindet, die Blätter am Boden sahen jedes einzelne kostbar aus.

 Unterdacht blühen aber immer noch die Petunien hier treffen sich Sommer und Herbst.

Sheltered the petunias are still flowering, here summer and autumn meets.

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

Wer hat Angst vor Spinnen? Who is afraid of spiders?

Spinnen achte ich als sehr nützliche Tiere, auch liebe ich es ihre Netze zu bestaunen. Was solch eine kleine Kreatur doch schaffen kann. Hier ein Exemplar, dass nach dem ersten Frost es vorzog in unser zuhause einzuziehen.;-) Es ist ein Geschenk von Gabie und kam gestern zu mir. Danke nochmals liebe Gabie!
Hier könnt Ihr weitere schöne Spinnen beobachten.

Die schönen Lilien sind von Marlene, Benjamins Freundin
:-)

Spiders are for me useful animals, I admire also their nets. Astonishing what such a little creature can create! Here you see an exemplar, which after the first frost prefered to come inside. ;-) It is a present from Gabie und it arrived yesterday. Thank you again dear Gabie!
Here you can observe more nice spiders.

The nice lilies are from Marlene, Benjamins girl friend
:-)

 

About this selfmade card and envelope I was very delighted, from my dear sisterfriend Jan from Oregon
  Thank you dear Jan!

Über diese selbstgemachte Karte samt Umschlag habe ich mich sehr gefreut! Von Jan aus Oregon ;-) 

white begonie and selfportrait for MM / weiße Begonie und Selbstporträit

 My white begonia is still blooming, the fotos are from summer up till now, I promised her to make a MM. ;-)

Sie blüht immer noch, die Fotos sind vom Sommer bis jetzt. Ich wollte ihr auch ein MM widmen.

 While the trees loose theire leaves, the flowers still are blooming. 

Während die Bäume ihre Blätter verlieren, treiben die Blumen noch Knospen.

Yesterday my son Benjamin showed me a new equipment for portraits by his camera, I made the photomodell. Seeing through the photos I thought why not....

Gestern hat mein Sohn Benjamin mir ein neues Gerät für Porträtaufnahmen gezeigt, ich war das Fotomodell. Beim Durchschauen der Bilder dachte ich warum nicht....

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

Kleine Überraschung / Little surprise

Am Montag lag doch ein kleiner roter Brief  im Briefkasten. 

Was für eine liebe Überraschung. Gabie hatte mir diesen Anhänger aus Draht gebogen. 

Sie hat einen Garten in der Nähe mit einer Freundin zusammen und 

einen kleinen Umweg  gemacht.

On Monday I got  a little red letter, no stamp on it.
What a nice surprise, Gabie has made me a litte medallion with wires.
She has with her friend nearby where I live a garden
and just made a little extratour to my home. 

Hier ein wenig schöner dekoriert. Ich war so glücklich über dieses Geschenk. 

Momentan habe ich wenig Zeit mir selbst etwas zu machen, 

um so mehr freue ich mich über diesen Anhänger.

Here it is better decorated. I was so happy about this present. 

Just now I have very little me time, that makes it much more 

worth for me to get such a nice present, totally unexpected. 

Jeden Tag kann der Frost kommen und mit den Blüten ein Ende machen.

Every day the frost can come but now still some flowers are blooming. This is in the front yard.

Das einzigste was ich mal in letzter Zeit selbst gewerkelt habe,
ein Geschenk für die Tochter einer guten Freundin. 

(Vorlage von Sabine Lippert). Die Farben sind violeter als auf dem Foto.

The only little handicraft I made recently, for the daughter of a good friend of mine. 

(Pattern from Sabine Lippert) The colors looks little bit more violet as on the foto. 

Fruit harvesting for MM / Früchteernte

Autumn and late summer is the time of harvesting. I made a mosaic with all the fruits we could harvest this year in our garden. My garden is not so big, so I don't grow vegetables, but my husband and me we like to have some fruits in it. Entering it one could always find some little fruit in it. Just now still blackberries and grapes.

Herbst und Spätsommer ist die Zeit der Ernte. Dieses Mosaik zeigt die Früchte, die es dieses Jahr in unserem Garten gab. Im Sommer konnte man jedes Mal irgendeine Frucht pflügen. Momentan gibt es immer noch ein paar Brombeeren und Weintrauben, zum Ernten.

I didn't had have time this week to go into my garden, so I was so
astonished suddenly to see this clematis blooming! What a nice surpise. 

Ich hatte die ganze Woche keine Zeit in den Garten zu gehen,
umso erstaunter war ich diese Clematis blühen zu sehen.

The juneberry it is climbing in, already lost all its leaves so it really looks great!

Die Felsenbirne in die sie wächst hat schon alle ihre Blätter verloren, es sieht  eindrucksvoll aus.

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

For Linda and Oktoberfest / Für Linda und Oktoberfest (Marys Monday Mosaic)

Today is Lindas Birthday. We know each other from  Marys Monday Mosaic. What a nice coincidence Linda loves white flowers and of course you will find today a post with white flowers on my blog.

;.-)

 

Heute hat Linda Geburtstag. Wir kennen uns vom Monday Mosaic und wie der Zufall es will fällt Lindas Geburtstag gerade auf den Montag. Da ich weis, dass Linda weiße Blumen liebt ist es klar, dass es heute ein Mosaik mit einer weißen Orchidee auf meinem Blog zu finden ist.

;-)

Hope you have a nice day together with all your children and grandchildren! Below is a heart it is also meant for you. It is from the Oktoberfest and it wish you good luck! Happy Birthday dear Linda! 

Alles Gute zum Geburtstag liebe Linda!

 

Two weeks every year the Oktoberfest takes place in Munich, it is well known and we have a lot of guest from all over the world. Together with my husband I walked over the so called Wiesn at Friday. The mosaics shows a little bit from it. In case you want to know more please have a look at this english webside. There you can see also inside the beertents,  that's the greatest attraction on it.

Mehr über die Wiesn findet Ihr unter diesem Link. Das wichtigste ist ja die

Stimmung in den Bierzelten, die muss man einfach selbst live erleben. ;-)

I give thanks to Mary for her great idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

red-white Indian Summer for MM / rot-weißer Altweibersommer

This Friday it was the probably last summerday this year. I enjoyed it at the corner in my garden with with the red wild wine in the foryard. Here it was a nice colourplay with red leaves and the white blooms of  malvas,  cosmos and Japanese rose. In the evening we had have a thunderbolt and since then it is raining.

Goodbye Summer.

Freitag war wahrscheinlich der letzte richtig warme Tag in diesem Jahr. Ihn verbrachte in meinem Vorgarten und habe diese Fotos von dem schönen rot weißen Farbspiel aufgenommen, wilder Wein, weiße Blüten von Malven, Schmuckkörbchen und Kartoffelrosen. Am Abend kam ein Gewitter und seitdem regnet es. Aufwiedersehen Sommer.

 Our little cat Fridolin looking what I am doing.

Fridolin war mit von der Partie

What must not missed, the spider web,  goosamer, Indian summer.

Was darf natürlich nicht fehlen, das Netz einer Spinne, Altweibersommer halt.



Whole Saturday we had a lot of rain, but on Sunday sun came back, so I could make some
more pictures of cosmos which I am very fond of this year especially the white ones.

Nach dem verregneten Samstag kam am Sonntag doch die Sonne durch. Ich musste noch ein paar
Fotos von meiner weißen Cosmea machen, auf Fotos macht sie immer eine wirklich gute Figur ;-)





Our entrance, also red and white flowers, still nice growing until the first freeze.
By the way I like to go by bicycle, in summer and wintertime.

Unser Eingang ist auch mit rot und weißen Blumen bestückt, bis zum ersten Frost.
Ich fahre übrigens sehr gerne mit dem Rad, Sommer wie Winter

I give thanks to Mary for her great idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

treasures from Jan / kleine Schätze von Janet

Kurz nachdem ich diesen Blog eröffnet habe, bin ich auf Janets Blog gestoßen Laughing Dog Arts. Seitdem vergeht keine Woche an dem wir uns nicht schreiben. Vor etwa einem Monat hat Jan mir zwei selbstgemachte Geschenke geschickt. Ich war total von den Socken, so etwas Schönes zu bekommen. Wenn ich jetzt darüber schreibe, spüre ich wieder die Freude über diese liebevoll gemachten Handarbeiten. Ein bisschen wie der Himmel öffnet sich. ;-)

Can you imagine you come home and you find post, open it and find these lovley handicrafts in it. Happened to me.
Mail from Jan. You can't imagine how happy I was. Everybody who had have a look at these presents was astonished and cheered by it. Thank you again Jan! Jan her full name is Janet lives in Oregon and has the blog Laughing Dog Arts.
We know each other from blogging and I fell very connected to her and love to communicate with her.
When starting blogging I never have expected to find such a nice friendship.
At her blog you will find a lot of nice handmade embroideries.

Die Brosche mit dem lächelnden Gesicht ist eine
gute Medizin an Tagen an dem man den Blues spürt.

I love this smiling face in Jans embroidery, real medicine when feeling blue.

Dieses Büchlein hat Jan komplett selbstgemacht, auch eine kleine Perlenarbeit und anderen liebevollen Details.
This book is also complete selfmade from Jan, also with beads added and little well-choosen elements.

Hier noch mehr Details vom Buch, sogar das Papier ist selbsteingefärbt, wunderschön!

Here more details from the book, also the papers are selfcoloured, it is so lovly!

Ich habe auch ein gutes Rezept von Jan bekommen, um Muffins zu backen. Grundlage ist der Hermann-Teig, es ist ein selbstangemachter Sauerteig. Ihm werden dann gesunde Zutaten, wie Nüsse, Haferflocken, Zuchini oder Kürbis, Öl hinzugefügt.

I got also a very good receipt from Jan and it is an Amish Friendship Bread and it is very good for baking muffins with a lot of healthy ingredients in it like oat, walnut, zuchini or pumkin, oil.

Um das Herz herum hat Jan lauter kleine Perlen genäht. Bei dieser Rose sind lauter kleine Tautropfen an den Rändern ihrer Blütenblätter.

Jan has embroidered a lot of little beads around the heart, this rose reminds me at it,
it has a lot of little dew drops also at its edges.



PS: I used a new tool from blogger, but I feel a little bit confused about the design
Ich habe das neue Tool von Blogger benutzt und bin nicht so glücklich über das neue Design.