our Christmastree / unser Weihnachtsbaum

Every year one of the most beloved tradition for Christmas is to decorate our Christmastree.

I love it in the traditional way with lots of red and golden bowls and  with little figures made from wood, strawstars, beewaxs tags and other little charms I collected.

Jedes Jahr liebe ich es immer wieder den Weihnachtsbaum zu schmücken, es ist eine der schönsten Traditionen zu Weihnachten. Er wird auch traditionell von mir geschmückt mit vielen roten und golden Kugeln, kleinen Holzfiguren, Bienenwachsanhänger und anderen gesammelten Baumschmuck.

 

Before decorating, this tree is really very nice.

Dieses Jahr haben wir wirklich einen besonders schönen Baum.

Fridolin hat sich gleich ein schönes Plätzchen gesichert.

Fridolin found at once a cosy place, while I was decorating.

;-)

Frohe Weihnachten
Merry Christmas! 
 
 I join Little Red House Monday Mosaic,
there you can find more mosaics.

ein Blog ohne Katze? a blog without a cat?

Beim Durchschauen der Fotos bin ich gerade
auf dieses Foto gestossen, schöner Blickwinkel.
Just looking through my fotos this one
attracted me. Nice motive, isn't it?

Wenn wir ein wenig von der Sorgelosigkeit und Gelassenheit
unserer kleinen Haustiere hätten, dann bräuchten wir
wahrscheinlich sehr viel weniger Medizin,
Ablenkung und andere Drogen.

Having a little bit more of the unconcern and calmness
our little pets, we probably need less medicin,
distraction and other forms of drugs.

Was sagt mir dieses Foto als erstes, der Rasen muss gemäht
werden. Na, wo bist du Gelassenheit?

What means at first this foto to me, the lawn has to be mowed.
well, where are you calmness?