Dann bin ich mal in Hamburg .... ;-)) sweet pink in Hamburg

 Das war lang her, dass ich gebloggt habe, ziemlich viel Wasser die Isar entlanggeflossen.

 Alles hier zu erzählen würde einen Roman bedeuten. Aber aus gegebenen Anlass, wenn nicht noch etwas dazwischen kommt bin ich am Wochenende in Hamburg bei der Perlenmesse, freu mich riesig und hier ist neben anderen rosa angehauchten Schmuck auch meine natürlich rosa Perle, bin ja gespannt ob eine andere Bloggerin sie bekommt. Hier gehts zur Anleitung. 

This weekend probably I will be in Hamburg joining the beadfair. Here you  can read more also in English about the bead above, it is a kind of a little barter. You can also download the pattern at the  link above. it is from Laura Andrews

Sweet tenderness for Monday Mosaic / zart rosablühende Amaryllis

 Now it is time for one of my favorite winter flowers, amaryllis. Meanwhile one can get them in so many different shades between red and pink and also in white. It is always amazing when they open their blooms and it is like one opens a present, always a surprice how she looks like. I am so fond about her beauty.

Jetzt kommt wieder die Zeit für meine Lieblingsblume im Winter, Amaryllis. Mittlerweile gibt es sie in den verschiedensten Farbnuancen zwischen rot und rosa und auch in weiß. Ich staune immer wieder über ihre Schönheit, wenn sie sich öffnet ist es jedes Mal eine kleine Überraschung.

One day later,  the last blooms opens.

Einen Tag später öffnet sich die letzte Blüte.

I give thanks to Mary for her nice idea sharing the Monday Mosaic.

It is always great fun.

Here you can find more Monday Mosaics.

Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House

Kleine Überraschung / Little surprise

Am Montag lag doch ein kleiner roter Brief  im Briefkasten. 

Was für eine liebe Überraschung. Gabie hatte mir diesen Anhänger aus Draht gebogen. 

Sie hat einen Garten in der Nähe mit einer Freundin zusammen und 

einen kleinen Umweg  gemacht.

On Monday I got  a little red letter, no stamp on it.
What a nice surprise, Gabie has made me a litte medallion with wires.
She has with her friend nearby where I live a garden
and just made a little extratour to my home. 

Hier ein wenig schöner dekoriert. Ich war so glücklich über dieses Geschenk. 

Momentan habe ich wenig Zeit mir selbst etwas zu machen, 

um so mehr freue ich mich über diesen Anhänger.

Here it is better decorated. I was so happy about this present. 

Just now I have very little me time, that makes it much more 

worth for me to get such a nice present, totally unexpected. 

Jeden Tag kann der Frost kommen und mit den Blüten ein Ende machen.

Every day the frost can come but now still some flowers are blooming. This is in the front yard.

Das einzigste was ich mal in letzter Zeit selbst gewerkelt habe,
ein Geschenk für die Tochter einer guten Freundin. 

(Vorlage von Sabine Lippert). Die Farben sind violeter als auf dem Foto.

The only little handicraft I made recently, for the daughter of a good friend of mine. 

(Pattern from Sabine Lippert) The colors looks little bit more violet as on the foto. 

Pink late summer for Monday Mosaic / Rosa Spätsommer

Wenn ich mich in meinem Garten umschaue, überwiegt jetzt rosa in verschiedenen Tönen.
Ein Grund dieser Farbe ein Post mit meinen Spätsommerblüten zu widmen.

When looking around in my garden, pink in different tintings preponderates.
A reason to to devote this colour a post with my late summer flowers.

Dahlien sind die kleinen Schönheitsköniginnen im Spätsommer, ihre Blüten
erstaunen mich immer wieder, ausserdem verblühen sie nicht so schnell.

Dahlias are the little beauty queens in late summer.
Its bloosoms always amaze me, and they wither not so quick.

Die Bienen sind immer noch fleißig.
The bees are still busy.

Jetzt zeigen die Rosen ihre zweite Blüte.

The roses are showing its second bloomings.

Diese Anemonen sind fast wie Unkraut in meinem Garten,
ihr Vorteil sie wachsen im Schatten und auf dem steinigen Boden ohne Pflege.

These anemones are nearly like weed in my garden.
Their advanges they grow in the shadow and on the stony soil without cultivation

Die Kartoffelrosen haben von Frühling bis jetzt immer wieder geblüht
This japane rose was blooming the whole time from spring until now.

Die Wicke ist eine meiner Lieblingsblumen, da sie so zart ist und wunderbar duftet.
Sweat pea is one of my favorites, as they are so tender and scent so wonderful.

Ich hätte diese Malve fast übersehen.
I nearly overlooked this hollyhock.


Einer meiner Schattenfavoriten, fleißiges Lieschen.
One of my shadowfavorites, bussy lizzie.

I give thanks to Mary for her great idea sharing the Monday Mosaic.
It is always great fun.
Here you can find more Monday Mosaics.


Weitere Mosaike auf Marys Blog Little Red House


Meine neuste Mosaikkugel, my newest mosaic bowl.

Cabochon Ring in pink

Dies wird wahrscheinlich einer meiner Lieblingsringe. Die Anleitung ist,
na ratet mal, richtig von trytobead, Sapphire & Amethyst. Ein wenig
reduziert, ohne den "Äquator", da ich den Ring schlichter wollte.
Sieht toll aus und trägt sich auch so.

This probably becomes one of my favorite rings.
The instruction is from Sabine Lippert, trytobead,
Sapphire & Amethyst. I made it a little bit more
artless, the stone itself is already very attractive.

I like networking at Olgas Selfmade Monday, have a look for other interesting items!

Solche Fotos entstehen, wenn man einen Garten hat, kein professioneller Fotograf
ist und einfach Spaß daran hat dem Schmuck eine Blume hinzuzufügen.
Erst wollte ich nur eine nehmen, dann habe ich
verschiedene ausprobiert und am Schluss mussten alle posieren.

Such fotos emerges when one has a garden, is not a professional fotographer
and just has fun to add some flowers to the juwels. First I only want
to add one flower, but then I had to try different ones and at the end I took all.

Diese Kette habe ich dieses Wochenende geschenkt bekommen.
Meine Bloggerfreundin Gabie war zu Besuch und hat mir etwas
Schönes mitgebracht. Steht mir von den Farben gut,
ich habe mich sehr darüber gefreut!! Alle anderen Geschenke
waren auch gut und lecker!!

This chain I got this weekend as present from my blogfriend Gabie.
I like it very much from its colours and it fits to me very good.
All other presents tasted yummie!

;-)

Mosaik-Armband /mosaic-bracelet

Hier ein schönes Armband aus der
Perlenpoesie Nr. 3, gut geeignet für Anfänger.

This is a bracelet made from a design in the journal
Perlenpoesie no. 3, it is suitable for beginners

Honeymoon with a rose, Monday Mosaic

These are pictures of my favorite rose in my garden.
She hasn't so much flowers, but the one she has are
enough to fall in love with her. Honeymoon with a rose!
So as long as she blooms I visit her nearly every day
for her beauty and her tender sweet scent.
(please click on her to enlarge the mosaic and to sharpen the fotos,
thanks to little red house for posting and sharing it with many others)

Diese Bilder habe ich von meiner Lieblingsrose gemacht.
Sie hat nicht so viele Blüten, aber die, die sie hat reichen
um sich in sie zu verlieben. Honeymoongefühle mit einer Rose!
Solange sie blüht bekommt sie fast täglich von mir Besuch,
einfach ihrer Schönheit willen und um sich von ihren Duft betören zu lassen.
(Wenn man auf das Mosaik klickt, werden die einzelen Fotos schärfer,
vielen Dank an den Blog little red house für das Posten und die Idee)

mein erster Peyotering / my first peyote ring

Diese wirklich bezaubernde Rose riecht ein wenig nach Pfirsich!

This lovely rose smells little bit as peaches!

Mein erster Peyote Ring, gemacht im Frühling

My first peyote ring made in spring

Freundschaftsbändchen / friendship bracelet

dieses kleine Perlenband, erinnert mich ein wenig an die Hippiezeit.
Ich habe es von Ruth's Seite Perlentick. Es ist ein schönes Mitbringserl,
es werden noch einige folgen.

This bracelet reminds me at the hippy time.
I found it on Ruth's blog Perlentick. It's a nice little giveaway.

Morgen sind sie verregnet,
heute habe ich sie noch einfangen können.

Tomorrow they will be washed away from the rain,
today I could catch them with my camera.

ein kühler schattiger Platz / A place in the shadow

Auf meinem Bildschirmschoner in der Arbeit erscheinen
ab und wann diese beiden Bilder, sie sind vom vorigen Jahr.
Jetzt wo es aufeinmal 33 Grad hat, habe ich das Gefühl
beim Anschauen dieser Fotos, dass sie etwas abkühlendes haben.
Farben haben ja eine Wirkung auf uns und
es sind ja meist kühle Farben auf den Fotos.
Vielleicht ist es auch der Schatten, in dem die Blumen stehen.

This two fotos (from 2009) are on the screensaver in my work
and now when it's suddenly so hot here, I have
always the felling while looking at them they are
cooling down a little bit the heat. Colours have effects on us
and perhaps it's because there are mostly cold
colours on them, but perhaps also because the
flowers are standing in the shadow, as you can see.

mein Lieblingszimmer / my favorite room

This is my favorite room in spring, potographed 21th.05.2010
Mein Lieblingszimmer im Frühling fotografiert am 21.05.2010

Here exactly one year ago, 05th.06.2009
the roses were blooming. Today 6th.06.2010
only the columbine shows her beauty. I assume
we are two weeks slower in vegetation,
because the cold rainy wheather.

Genau vor einem Jahr, 05.06.2009
die Rosen blühen, heute genau ein Jahr später
blühen nur die Akeleien.
Wir sind ca zwei Wochen hintendrein.

columbine in sweet pink