Alles Gute zum Geburtstag / Happy Birthday

Alles Gute zum Geburtstag Gabie,

Happy Birthday Gabie!

auf dem Foto ist Gabie zu sehen,
unser erstes Bloggerperlentreffen von letzter Woche

on the foto you can see Gabie at our first bloggerbeadparty

Jetzt musst Du bitte mal nachdenken, warum das da hängt.

You have to think why this is hanging around here.

Der vom Wochenende ist sicherlich verblüht,
hier ein frischer Blumenstrauß

Für alle nicht Eingeweihten, Gabie ist von der ersten Bloggerstunde an mit dabei und hat mich wirklich gut unterstützt. Mit lieben Kommentaren und dann auch mit Rat und Tat. Da wir nicht so weit voneinander wohnen, war es dann alsbald klar, wir treffen uns einmal. Ich glaube unsere Ohren sind jetzt noch heiß vom gegenseitigem Zuhören. Gabie ist ein richtiges Hamburger Därn und ich komme auch nicht unweit von dort oben, da snacken die Leute halt ein wenig mehr.
:-)

The bouquet from the weekend is certainly withered,
here comes a fresh new one.

When I started my blog not more than a month ago, Gabie has been with me since the beginning of my blog. Gabie has supported me very well with commentars and help how to equip my blog. Because we live not so far away from each other, it was clear to meet for a teaparty. We talked a lot, I can imagine that our ears are still a little bit hot. We are both from northern Germany and there people like to talk a little more than people from the south.

Hoffe mir ist kein Bayer jetzt bös'!